Ласкаво просимо! Ми дуже раді, що ви знайшли цю сторінку, і нам шкода, що ми не розмовляємо українською, і цей переклад дуже поганий! Ми щодня молимося за ваші народи та за припинення конфлікту та насильства. Ласкаво просимо тут, і ми хочемо допомогти. У нас є багато дорослих і дітей з України, які є частиною нашої громади. Якщо ви хочете зв’язатися з ними, або хочете допомогти знайти місце в школі, роботу, медичне обслуговування, або у вас виникли проблеми з вашим господарем, будь ласка, напишіть на sara.manwell@stbarnabasdulwich.org і представник духовенства зв’яжеться з тобою. Незабаром ми проведемо заняття ESOL та кавові ранки. Якщо ви хочете приєднатися до нас у неділю вранці для Церкви, будь ласка, приходьте о 10 ранку за адресою 40 Calton Avenue, SE21 7DG. Для дітей також є недільна школа. Ласкаво просимо тут.
In addition to offering socials and ESOL classes and support for hosts, we want our Ukrainian guests to feel welcome at all of our services and events. Key events they might like to come along to are:
Wednesdays, 6:30 – 8pm: Free Ukrainian Youth Group for 13 – 19 year-olds. Please email Louise for more information: louise.n.jones@hotmail.co.uk
Fridays from 9:30 – 11am: Free playgroup for children aged 0 – 5, and their carers.
Fridays from 5:50 – 6:30pm: Free Children’s Choir Practice with an experienced music teacher. Tea & Coffee for grown-ups. Just come along!
Sundays, 10am: Church Service with Sunday school & Youth Groups and a growing Ukrainian congregation. We would love for you to join us.